Übersetzung von katastrophal in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Bitte schicken Sie mir dazu noch die Nummer und alle Formulare, damit ich diese nachträglich ausfüllen kann. Sie bekommen von mir dann nochmals eine Kopie. Frohe Weihnachten und ein glückliches 2007.
Danach hat uns ein Taxi ins Gebirge oberhalb von Pisaq gebracht, wo wir die alten Inka Ruinen besichtigt haben. Von dort sind wir zu Fuss in das Dorf zurückgekehrt, hauptsächlich abwärts.