Übersetzung von modellieren in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Vielleicht sehen wir uns ja auch mal persönlich, nicht nur per Internet. Natürlich sollten wir aber weiterhin viel schreiben. Ich melde mich spätestens wenn ich wieder in Köln bin und gebe Dir dann Bescheid.