Übersetzung von riskant in Englisch

Im Gegensatz zum Vortag war diese Fahrt nur sechs Stunden und verlief durch wunderschöne Gegenden. Das Wetter war immer noch sehr neblig, aber auf der anderen Seite der Anden sollte es anders sein.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Wir nahmen ein Taxi an die Grenze. Der weitere Passagier hatte nur einen Plastiksack voller gefälschter CDs. Wir waren sehr froh am Grenzübergang angekommen zu sein, obwohl wir dort lange warten mussten.