Übersetzung von gütlich in Englisch

Wir lauften zu einer Herberge, über welche wir im Internet etwas gelesen haben. Die Zimmer waren klein aber sauber und wir beschlossen die Nacht dort zu verbringen. Wir assen in einem Fischrestaurant.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Super von Dir zu hören, freut mich dass es Dir gut geht. Ich muss auch oft im Wörterbuch nachschlagen, wenn ich Texte schreibe, aber es ist der beste Weg um die Sprache zu lernen.