Übersetzung von henken in Englisch

Wir lauften zu einer Herberge, über welche wir im Internet etwas gelesen haben. Die Zimmer waren klein aber sauber und wir beschlossen die Nacht dort zu verbringen. Wir assen in einem Fischrestaurant.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Ich bin wieder in der Schweiz und das Wetter macht mich ganz verrückt. Soll ich Dir auf Vocabulix schreiben oder auf Deine mail-adresse? Ich arbeite seit 20 Jahren als Mitarbeiter für eine deutsche Firma.