Übersetzung von herzig in Englisch

Ich unterrichte nicht spanisch, sondern Geographie und Geschichte hier an einer Schule in Frankfurt. Es ist gut, für ein Jahr in einem anderen Land zu leben. Ich würde mich über ein Bild von dir freuen.
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Am selben Abend wurden wir dann von der Höhenkrankheit überfallen, aber wir waren da selber Schuld. Zudem war unser Hotel eines der widrigsten Orte, in denen ich je geschlafen habe.