Übersetzung von Ignorant in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
vielen dank für die Korrekturen. Genau das was ich gerne brauchte. Ich möchte Französisch lernen , weil es eine tolle Sprache ist und sie sehr zu mir spricht. Hier noch viel mehr zum verbessern.
Vielleicht ist es nur ein kleiner Fehler, aber ich finde, dass die Deutschen fast alle Fehler merken. Ich mache mir aber keine Sorgen, da Sie schon gute Sprachkenntnisse haben. Viel Glück trotzdem.