Übersetzung von in Kraft treten in Englisch

Ich lief der Hauptstrasse entlang und betrachtete die verschiedenen Gebäude, bevor ich in eine Mc Donalds Filiale gelockt wurde. Nach einem Cheeseburger und einer Tonne Coca Cola ging es dann weiter.
Zu dem Termin: Kann ich den 24.August bis zum 26.September vorschlagen (in 10 Wochen)? Meiner Meinung nach sollten 2 oder 3 volle Tage als Vorführung reichen. Gabriella und Martin müssen bis dahin genug Erfahrung haben.
Meine Spanischkenntnisse sind schwach und ich will mich auch verbessern. Aber ist sehr schwer, da ich sonst noch viel zu tun habe. Um die anderen Leute muss ich mich ja auch kümmern und hab keine zeit für Spanisch.