Übersetzung von Innenhof in Englisch

Warum, sassen da noch andere drauf??? (Ach ja klar, unser Freund, der damals mit erfolgreicher Taktik auf die junge Dame los ging). Jetzt im Ernst, hast Du einen Hilfeplan? Das Sprüngli vielleicht?
Da ich Italienisch so schön finde, möchte ich unbedingt weiter lernen! Außerdem werden mein Mann und ich im nächsten Jahr heiraten und wahrscheinlich nach Italien ziehen. Er ist aus Palermo.
Vielen Dank für die Korrektur und für meine neue Verbindung. Sie haben total Recht: Spanische Grammatik ist einfacher als die Deutsche Grammatik. Ich suche gerade eine Arbeit wo beide Sprachen notwendig sind.