Übersetzung von intern in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Ich hoffe, da waren nicht allzu viele Fehler dabei. Ich lerne eben noch nicht lange und bin noch recht unsicher! Erzähl mir doch bitte, woher Du kommst und was Du machst!
Ich lerne seit einem Monat Ungarisch. Außerdem spreche ich Englisch, Deutsch und Latein. Ungarisch ist also meine vierte Sprache und sie macht mir sehr viel Mühe. Aber ich kann noch nichts sagen.