Übersetzung von kanadisch in Englisch

Im Hintergrund lief ein Ausscheidungspiel zwischen Chile und Peru und mir schien, dass der Koch und die beiden Kellner mehr an dem Spiel interessiert waren als an ihren Gästen. Der Fisch was kalt und Chile verlor.
Vivi, Sabina und ich wollten uns ganz herzlich für Sabina's Geschenk bedanken! Dank den coolen Outfits, die sie immer an hat, stehen alle kleinen Jungs schon Schlange. Ich wünsche noch viel Glück.
Wenn sie möchten können wir unsere Telefonnummern austauschen, dann können wir besser kommunizieren. Ich kann dann Ihre deutsche Aussprache korrigieren und Sie meine in Spanisch. Was denken Sie?