Übersetzung von Köcher in Englisch

Ich hoffe dieses Mal bist du in Deutschland und wir können uns länger als letztes Mal am Flughafen Terminal sehen. Ich habe deine aktuellen Telefon Nummern und E-mail von George bekommen und melde mich bei dir.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.