Übersetzung von Konkurrenz in Englisch

Heute habe ich viel Zeit weil ich gerade von 3 Tagen Ferien zurückgekommen bin. Wie lange lernst du schon deutsch? Ich lerne seit ca. 3 Jahren spanisch aber meistens alleine, mit Büchern und so.
Ich mache mein zweites Studienjahr im Ausland, vielleicht in Panama. Da werde ich richtig Spanisch lernen können. Ich weiß wenig von der spanischen Sprache aber ich will sie lernen. ich kann dir mit Deutsch helfen.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch. Ich schreibe noch nicht so gut, aber ich hoffe es zu verbessern. Genau dazu will ich Freundschaften schließen. Im August fliege ich nach Berlin, es wird mein erstes Mal sein.