Übersetzung von Kugelfisch in Englisch

Der Aufstieg auf diesen Hügel viel mir nicht leicht, aber es lohnte sich wegen der Aussicht. Drei Stunden später bin ich zu ihr zurückgekehrt. Sie schlief immer noch und ich wollte sie nicht wecken.
Habe ich natürlich bereits versucht, aber das hat nicht geklappt. Werde es nochmals versuchen. Unterdessen, hier der Grund für meine kurze mails... nur eine Hand frei, siehe das Bild von mir.
Vielleicht sehen wir uns ja auch mal persönlich, nicht nur per Internet. Natürlich sollten wir aber weiterhin viel schreiben. Ich melde mich spätestens wenn ich wieder in Köln bin und gebe Dir dann Bescheid.