Übersetzung von Malerei in Englisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Normalerweise schicken wir diese Nachrichten zweimal pro Woche. Wir haben noch eine Fanseite/Fanpage auf Englisch, wo wir kurze Nachrichten auf Englisch schreiben. Es ist eigentlich ziemlich langweilig, aber die Leute reagieren darauf.
Wir suchten die Hauptstraße auf, um dort irgend ein Hotel zu finden. Meiner Frau war die Dunkelheit nicht ganz wohl. Schließlich folgten wir einem älteren britischem Paar in deren Hotel.