Übersetzung von Malerin in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Ich entschied mich einen Tagesausflug zu machen, um die Ausgrabungen zu besuchen. Zur Sicherheit nahm ich mein ganzes Gepäck mit. Vielleicht würde ich am Abend direkt von dem Ausflugsort weiterfahren.
Wir haben uns wieder mit unseren niederländischen Freunden verabredet und aßen gemütlich, tanken Wein und Schnapps bevor wir in eine Disko tanzen gehen wollten. Im Nichts waren wir im Club drin.