Übersetzung von mit leeren Händen in Englisch

Soll ich einfach mal den Augusto anrufen? Weiss er Bescheid? Ich hoffe im Oktober längere Zeit in Italien zu sein, dann können wir uns gerne treffen, auf einen Kaffee oder ein Bier, oder sogar essen gehen.
Ich bitte Euch, mir so schnell wie möglich Bescheid zu geben wie wir weiter vorgehen wollen. Habt Ihr die neue Version schon getestet? Die Users warten alle darauf und schicke viele Emails darüber.
Ich lerne seit einem Monat Ungarisch. Außerdem spreche ich Englisch, Deutsch und Latein. Ungarisch ist also meine vierte Sprache und sie macht mir sehr viel Mühe. Aber ich kann noch nichts sagen.