Übersetzung von nichtsdestotrotz in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Wir waren in einem sehr beliebten Ort Nachtessen. Es gab Massenweise Fleisch, wie es dort zu Lande üblich ist. Neben uns sass ein nettes Paar, mitte Fünfzig aus Buenos Aires, wo wir später sein wollten.
Mir geht es gut. Ich hoffe dir auch. Kunst ist sehr wichtig für den Menschen und ohne Kunst wäre alles viel öder. Trotzdem gibt es viele Leute, die Kunst nicht schätzen. Ich habe kein Verständnis dafür.