Übersetzung von nobel in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Falls ich sehe, dass die Studie nicht wunschgemäß vorankommt, werde ich die Daten selber zusammenfassen und die Universität diese unterschreiben lassen. Natürlich erhalten Sie die Studie dann sofort.
Dein Deutsch ist sehr gut. Natürlich treten hie und da Fehler auf, aber ich glaube das geht allen Studenten so. Kopf hoch und viel lernen, das ist das Geheimnis zum Erfolg. Alles Gute.