Übersetzung von noch einmal in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Übernächste Woche werde ich den Herrn Zilmay aus dem Test Labor in Los Angeles einschulen, da er momentan in Amerika ist. Der Verkauf in LA wird aber frühestens Mitte Februar stattfinden können.
Das war ein kurzer aber netter Brief von Dir. Ich hoffe dass du schöne Ferien hattest. Ich bin mir bewusst, dass ich mindestens eine halbe Stunde am Tag Vokabeln üben sollte, am besten hier mit Vocabulix.