Übersetzung von Nonchalance in Englisch

Meine Tochter lebt in London und sie ist geschieden und arbeitet als Frauenärztin. Sie hat keine kinder. Mein Sohn ist verheiratet mit einer Spanierin, deshalb will ich Spanisch lernen. Macht Sinn.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
So, dies ist meine letzte Woche hier in Deutschland, dann geht es zurück nach Italien. Ich bin nicht sicher, ob ich schon zurück will. Allerdings warten Freunde und Familie. Ich komme bestimmt wieder.