Übersetzung von nonchalance

Wie ich schon erwartete, hat der Lehrer keinen direkten Kontakt zu Schülern und wäre sogar froh wenn wir die Lektionen erstellen würden! Dies erstmal als Info und Du hast jetzt alle Freiheiten.
Wenn ich mehr als sieben Fotos per Email sende, muss ich sie stark komprimieren, weil der Mailserver das sonst nicht verträgt. Deshalb habe ich alle Bilder verkleinert gesendet. Diese bitte nicht drucken!
Wir können einander mit dem Sprachstudium gerne helfen, dazu ist ja auch Vocabulix da. Ich habe schon einige Benutzer von Vocabulix angesprochen. Ich kann ein bisschen Italienisch aber mein Wortschatz ist klein.