Übersetzung von nonchalant in Englisch

Ein bisschen enttäuscht von der Langweile und Trostlosigkeit in diesem Dorf warteten wir auf den Bus, welcher uns über die Grenze nach Argentinien bringen sollte. Wir freuten uns auf ein neues Land.
Sehr geehrter Herr Maximilian, ich freue mich auf Ihren Besuch in der Schweiz. Nach einer etwas schwierigen Startphase, scheint der Traffic der Internetseite stark gestiegen und ins Rollen gekommen zu sein.
Bist du wirklich schon verheiratet? Hast du Kinder? Du bist noch jung. Was ist Dein Beruf? Ich bin 53 Jahre alt und habe zwei erwachsene Töchter, die große ist 30, die kleine ist 28. Beide sind ledig.