Übersetzung von nonchalant

Auch nach mehrjähriger Zusammenarbeit und Bemühungen auf beiden Seiten ist es bisweilen noch nicht zu einem Auftrag für unsere Spanischschule und somit auch für Dich in Spanien gekommen.
Alles um Energie zu sparen, unter der Decke ist es ja warm genug. Auch ausserhalb meines Hauses steuere ich etwas zum Naturschutz bei, indem ich mit dem Fahrrad fahre und nicht mit dem Auto.
Totmüde eilten wir zu unseren Betten, ach ja, unterdessen wechselten wir wieder unser Hostel, wie es bei uns üblich ist. Ich habe auf dieser Reise so viele Hotelzimmer gesehen wie nie zuvor.