Übersetzung von Notbremsung in Englisch

Um etwa acht Uhr abends landeten wir dort und fuhren gleich in unsere Pension im Stadtzentrum. Die Hausbesitzerin, eine ältere Dame, hatte uns schon erwartet. Sie selber hatte mehrere Jahre in der Schweiz gelebt.
Jetzt habe ich mich gerade erschrocken! Habe ich meinen eigenen Geburtstag verpasst? Er ist zum Glück am 19.08 (genau in einem Monat). Wir hatten eine super Zeit in den Bergen und der Schnee war toll.
Kannst du mir ein Spanische Filme und Zeitungen empfehlen? Ich möchte Filme sehen und Zeitungen lesen um meine Sprache zu verbessern, und diese Mittel machen mir am meisten Spass. Na dann. Tschüss.