Übersetzung von Plattenteller in Englisch

Ich war soeben mit einem guten Freund Mittagessen. Er hat mich nach Dir gefragt, nachdem er von seinen Kollegen über Dich gehört hat. Er ist Präsident bei der Bank in Frankfurt, aber arbeitet hier.
Der Regen wurde schwächer, und erstaunlicherweise fiel auch noch der Strom in der ganzen Siedlung aus. Schade, denn ich wollte auf dem PC noch ein bisschen Spanisch und Englisch Vokabeln lernen.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.