Übersetzung von rechte Hand in Englisch

Am Mittwoch, als meine Frau wieder fit war, fuhren wir dann weiter. Um sieben Uhr in der früh erreichten wir den Busterminal. Wir kauften uns genug essen für eine mehrstündige Busfahrt in den Süden.
Diese Späher drehen sich alle in den slums von Rio herum, anstatt mal vor der Haustüre in München zu suchen. Habe glaube ich schon einmal gefragt, aber keine Antwort erhalten. Kennst Du jemanden dort?
Wir haben uns das Taxi mit einem spanischen Paar geteilt. Auf der Fahrt hat uns dar Paar über deren Hotel informiert. Das Hotel war nur zehn Dollar teurer als unsere, so dass wir gerne wechseln wollten.