Übersetzung von rekrutieren in Englisch

Im Gegensatz zum Vortag war diese Fahrt nur sechs Stunden und verlief durch wunderschöne Gegenden. Das Wetter war immer noch sehr neblig, aber auf der anderen Seite der Anden sollte es anders sein.
Also, ich muss sagen, dass Dein Bild Sehnsucht nach Los Angeles und Kalifornien erweckt. Allerdings dachte ich, dass Superstars wie Du eine Aussicht auf den Rodeo Drive und ganz Midtown haben.
Natürlich wurden wir schon am Flughafen von verschiedensten Leuten angesprochen, alle wollten irgend etwas verkaufen. Wir nahmen einen Taxi in unser Hotel, namens Hotel Carmel in der Miraflores Gegend.