Übersetzung von Rückenwind in Englisch

Ich liebe das Meer, die Sonne, alles ist viel entspannter. Ich lerne ein wenig Spanisch weil mir Land und Leute gut gefallen. Zu viele fragen. Manchmal spreche ich zu viel. Jetzt sollte ich diese Email beenden.
Diese Späher drehen sich alle in den slums von Rio herum, anstatt mal vor der Haustüre in München zu suchen. Habe glaube ich schon einmal gefragt, aber keine Antwort erhalten. Kennst Du jemanden dort?
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.