Übersetzung von Schallplatte in Englisch

Die Vergangenheitsform von schwimmen? Also entweder du sagst: Ich war schwimmen. Ich war gestern schwimmen. Oder: Ich bin gestern gerannt. Ich war gestern rennen. Ich rannte gestern. Verstehst Du es jetzt?
Es sieht ganz danach aus, dass wir die Erika nach Konstanz erneut einladen müssen, sobald der Kuchen fertig ist. Natürlich sollte dies vor dem Sonntag geschehen, um im Rennen zu bleiben (Schockoladenkuchen natürlich).
So, dies ist meine letzte Woche hier in Deutschland, dann geht es zurück nach Italien. Ich bin nicht sicher, ob ich schon zurück will. Allerdings warten Freunde und Familie. Ich komme bestimmt wieder.