Übersetzung von Scheffel in Englisch

Als Freund und Bekannter erlaube ich mir die Information an andere Mitglieder weiter zu leiten. Er wird allerdings in erster Phase viel Begleitung brauchen, welche ich ihm gerne gebe. Bis später.
Diese Späher drehen sich alle in den slums von Rio herum, anstatt mal vor der Haustüre in München zu suchen. Habe glaube ich schon einmal gefragt, aber keine Antwort erhalten. Kennst Du jemanden dort?
Hast du die USA schon einmal besucht? Wenn ja, wo warst du in den USA? Ich habe Kalifornien besucht, es war sehr schön. Wir sind mit dem Wagen herumgereist. Hier ist meine Korrekturen.