Übersetzung von schiefstellen in Englisch

Es lässt sich auch medizinisch und wissenschaftlich beweisen: Studien haben gezeigt, dass der Mensch die Genetik zwar erbt, aber dennoch die Möglichkeit hat, sich selber in eine Richtung zu entwickeln.
Wann willst Du mit der Übersetzung beginnen? Es ist schon spät hier drüben. Ich werde ein paar Punkte, die wir diskutiert haben zusammenfassen und ich freue mich, mit Dir an diesem Kurs zu arbeiten, hoffentlich für sehr lange Zeit.
Ich hoffe sobald wie möglich wieder skilaufen zu können. Vielleicht geht es mir Ende Saison schon besser. Der Arzt weiß es aber auch nicht genau. Die Berge sind vermisse ich schon und den Schnee auch.