Übersetzung von Schnapsdrossel in Englisch

Die Unterkunft gehörte einer älteren Dame mit italienischer Abstammung. Sie freute sich sehr Gäste aus der Schweiz zu haben und gab uns ein nettes Zimmer, leider im alten, zerfallenen Teil des Gebäudes.
Es sieht ganz danach aus, dass wir die Erika nach Konstanz erneut einladen müssen, sobald der Kuchen fertig ist. Natürlich sollte dies vor dem Sonntag geschehen, um im Rennen zu bleiben (Schockoladenkuchen natürlich).
Ich wohne in der nähe von London. Ich fliege im März nach Italien, um Freunde zu besuchen. Es wird mein erstes Mal in Italien sein, freue mich total. Bis bald hoffentlich. Liebe Grüße. Anne.