Übersetzung von Spendensammler in Englisch

Die heutige Lage in Libyen ist wirklich schwierig. Ich habe mit Bekannten Kontakt aufgenommen, aber die Telefone haben nicht funktioniert. Ich mache mir wirklich Sorgen um deren Wohlbefinden. Ich versuch es später nochmals.
Es ist sehr anders als Bars und Diskotheken und als das sonstige Nachtleben. Es hat sicherlich auch Vorteile, aber die Anzahl und die Qualität des Datenflusses, die in den sozialen Netzwerken herumschwirrt beunruhigt mich ein wenig.
Das Hotel war sehr teuer und wir verzichteten dort zu schlafen, aber zumindest wussten wir, dass wir im Notfall einen netten Platz zum Übernachten hatten. Wir suchten weiter und fand einen netten Ort.