Übersetzung von Triebwagen in Englisch

Unten mein Brief und Korrektur mit Track Changes und Kommentaren. Kommentare sind an Dich gerichtet und nicht an Josef. Es hat immer noch Schreibfehler und 'Kleinigkeiten', wollte nicht, dass das ganze Doku rot ist.
Alles andere ist unwichtig. Man darf auch mit Fehlern sprechen. Natürlich macht ein fehlerfreies Englisch viel mehr Eindruck, aber die Leute sind da etwas lockerer dort und tolerieren auch Fehler.
Wir verließen das Boot und liefen durch einen Wald bis wir an einen See gerieten. Der Wald war etwas unheimlich und eigentlich recht kahl. Das Wasser im See war teilweise gefroren und mit Schnee.