Übersetzung von umständlich in Englisch

Meine Tochter lebt in London und sie ist geschieden und arbeitet als Frauenärztin. Sie hat keine kinder. Mein Sohn ist verheiratet mit einer Spanierin, deshalb will ich Spanisch lernen. Macht Sinn.
Öffne Word Program (unter Start (Bildschirm unten links) -> Programme) 5. Im Word, sofern ein weisses neues Dokument erschienen ist, wieder Menü Edit Einfügen, der Inhalt des Mails ist nun in einem Word Dokument.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.