Übersetzung von Urvogel in Englisch

Wir kamen also erst spät am Abend an. Die Jugendherberge war nicht weit entfernt, jedoch schwer zu finden und die Strassen waren leer. Die Unterkunft war in Ordnung, nicht der Rede wert.
Ich hoffe, dass Ihr eine erfolgreiche Woche in Dortmund hattet. Wegen dem schlechten Wetter konnte ich im letzten Moment nicht auf meinen gebuchten Flug nach Düsseldorf kommen und habe alles abgeblasen.
Ich würde selber auch gerne für eine zeit im Ausland reisen, ich hatte bisher noch keine Zeit dafür. Mit Familie ist alles schwieriger. Nächstes Jahr fahren wir aber vielleicht nach Rimini.