Übersetzung von väterlicherseits in Englisch

Ich rief meine Eltern von meinem Mobiltelefon an und gab ihnen meinen Standort bekannt. Wenn man alleine im Ausland reist, vor allem in ferngelegenen Ländern, sollte man immer eine Draht offen halten.
Wenn du es nicht machen willst, verstehe ich es völlig, denn es ist wirklich wenig Arbeit im Moment. Aber andererseits dauert es nur 15 Minuten pro Tag, diese kurzen Botschaften zu übersetzen. Welchen Link haben Sie eigentlich?
Wie ist das Wetter in Hamburg? Wir haben 15 Grad und etwas Sonnenschein hier im Süden. Ich habe einige Bemerkungen zu Deinem Mail. Wenn du auch in Englisch schreibst, kann ich Dich korrigieren.