Übersetzung von Vers in Englisch

Lili musste sich ein bisschen ausruhen, da ihre Übelkeit immer noch sehr stark war. Es war klar, dass sie sich eine Magenverstimmung oder sogar ein Krankheit zugezogen hatte. So zu reisen war sehr schwierig.
Danke, dass du meine Fehler korrigiert hast. Ich bin Dir wirklich dankbar, das ist nämlich genau was ich wollte! Ich denke gerade darüber nach, ob es auf Englisch auch etwas ähnliches gibt.
Mein Problem war nie das Schreiben, nur Sprechen habe ich mich nie getraut. Wenn ich nicht weiter kam, musste ich immer die Hände und Füsse benutzen, was immer so doof rüberkommt. Aber im Moment fällt es mir schon leichter.