Übersetzung von zähflüssig in Englisch

Unser Taxifahrer zeigte uns mehrere Übernachtungsmöglichkeiten und erst nach mehreren Stunden fanden wir das Hotel Tirol, wo wir zwei oder drei Nächte bleiben wollten. Wir nahmen das Gepäck und bezahlten.
Es freut mich, dass Sie mein Angebot akzeptiert haben. Ich möchte gern Briefe und Emails in Englisch schreiben und wenn Sie möchten können Sie mir auf Deutsch zurückschreiben. Soll ich Ihr Deutsch korrigieren?
Es würde mich freuen wenn wir trotzdem Kontakt halten können. Vielleicht werde ich in Zukunft mehr Lust haben Emails auf Spanisch zu schreiben. Im Moment aber eher nicht. Sorry.