Übersetzung von erratically

Ich habe schon fast alle Kontinente der Welt bereist, außer Afrika und die Antarktik. Gilt die Antarktik überhaupt als Kontinent? Ich hörte mal, dass es verschiedene Meinungen dazu gibt.
Dort, unterhalb des 'Freunde Finden' Kästchens könnten wir ein neues Kästchen einbinden, mit Titel: 'Sprachreisen-Katalog bestellen' und dort einen Link mit Katalogbild auf eine weitere Seite.
Es ging ihr ganz übel und wir liefen zu den Toiletten herüber, um die Jeans zu putzen. Ich wurde nicht in die Frauentoilette hineingelassen, da dort ein Sicherheitsbeamter stand und kontrollierte.