Übersetzung von foolhardy in Englisch-Deutsch

Ich danke Ihnen für die Informationen. Die Firma hier ist mir bestens bekannt und ich habe auch schon von 2 Niederlassungen in Lichtenstein gehört (eine davon in der Nähe meines Wohnsitzes).
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Entschuldige, dass ich so spät antworte aber ich war in Afrika im Urlaub! Was für ein Studium möchtest du denn gerne absolvieren? Ich finde Wissenschaften das interessanteste und es zahlt sich aus.