Übersetzung von grown-up

Es fehlt ein Übergang vom Titel zum Text, und weiter fehlt auch die Problemstellung. Hättest Du sie gemacht, hättest Du gemerkt, dass es nicht darum geht, ob man sich es aneignen kann oder nicht.
Ich habe hier einige Eigenschaften erwähnt, welche von mir aus gesehen, für einen coolen Typen notwendig sind. Ich habe diese Eigenschaften nicht und fühle mich deshalb auch nicht als cool.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.