Übersetzung von holster

Ich hoffe, meine Erklärung war auch klar, dass würde heißen, dass für die englischen Verben kein Bedürfnis besteht. Du musst von der Auswahlliste eines wählen, damit das System weitermachen kann und Deine Auswahl überhaupt annimmt.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Ich hatte Spagetti, Apfelsaft und Salat, alles zusammen. Es war sehr lecker und gesund, wenn Du es magst, musst Du es probieren. Ich hoffe, dass es stimmt, was meine Oma immer zu mir gesagt hat.