Übersetzung von honestly

Der Minbus fuhr bis zur Fähre. Irgendwie war ich froh ein paar Tage hier zu bleiben und ich gewöhnte mich schnell an die Idee von Wasser, Strand und Karibik. Die Überfahrt zur Insel war schnell.
Hallo Jürg, wie geht es Dir? Ich hoffe, dass Du schöne Ferien hattest. Du wunderst Dich bestimmt, dass ich Dir jetzt einen Brief schreibe und nicht anrufe, aber ich will Dir einen Brief schreiben.
Am Abend gingen wir zu zweit essen, in einem italienischen Lokal. Leider mussten wir wieder über fünfundzwanzig Minuten warten bis wir einen Tisch fanden und dies draußen bei eisigem Wind.