Englisch Wörterbuch
| Englisch | Deutsch |
|
Beispielsätze: We were in charge of the radar station but the job was mostly idle. |
Wir waren für die Radarstation zuständig, aber unsere Arbeit war meist müßig. |
| to be idle | müssig sein; unbeschäftigt sein; faulenzen |
| foolish; idle (wish, hope) | toericht |
| idle | müssig; im Leerlauf |
| lethargic, idle | träge |
Trotz der kleinen Summe, erwarte ich einen Drittel des Verkaufsbetrages, so wie es zwischen uns besprochen wurde. Ich will in dieser Schule bleiben, lerne dort gut Spanisch oder Englisch.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
Angefügt findest du den korrigierten Text: Dein Portugiesisch ist recht gut. Ich habe alles verstanden. Wenn du den gleichen Text auch auf Deutsch schreibst, kann ich wissen, ob Du es so sagen wolltest.