Übersetzung von untätig in Englisch

Das Reisen in diesen drei Ländern war ein tolles Abenteur, wir waren aber sehr aufgeregt endlich hier zu sein. Die Talfahrt auf der argentinischen Seite nach Bariloche dauerte zwei und halb Stunden.
Am Wochenende fahren wir wieder nach Hause und dann kann ich Dir mehr über mich und meine Frau erzählen. Wenn du willst, kann ich Deine Texte gerne korrigieren. Schicke mir doch direkt eine Nachricht.
Zur Zeit suche ich eine neue Stelle. Eigentlich geht es mir gut, obwohl ich schon seit einem Tag erkältet bin. Ich kriege anfang Herbst immer Husten und Schnupfen, bis ich meine Pullis anziehe.