Übersetzung von inoffensive

Ich borge mir gute Fotos von Freunden und Verwandten, die ich dann vergrößern und rahmen lasse. Sieht toll aus. Das Thema: Städte der Welt. Es wäre toll wenn ich auch ein Foto von Dir haben könnte.
Dies führt zum Ziel, dass man sich in den Text einleben muss, nicht nur seine Worte lesen, sondern auch den ganzen Sinn verstehen muss. Übersetzung von Texten gehört zu den schwierigsten Arbeiten.
An der Grenze stiegen wir in einen Jeep um. Mit uns im Jeep waren vier Amerikanerinnen, welche mit T-shirt und Sandalen ausgerüstet waren. Also ziemlich falsch für 5000 Meter Höhe und Minus 10 Grad Celsius.