Übersetzung von loin

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Wenn Du Dich so gibst wie Du bist, wirst Du vielleicht einen Teil deiner jetzigen Gesellschaft verlieren, dafür wirst Du aber wahre Freunde finden, die zu Dir halten werden in schwierigen Zeiten.
Wir bekamen einen schönen Tisch und aßen sehr viel und tranken noch mehr. Obwohl der Arzt sehr viel quatschte genossen wir den Abend und verabredeten uns gleich nochmals für den nächsten Nachfolgetag.