Übersetzung von loophole

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Die letztere basiert ja nur auf Hochmut, reiner Einbildung und etwas Arroganz. Viele Leute haben eine Beziehung zu einem Besitz, dass sie nicht selber errungen haben, was ich lächerlich finde.
Es ging weiter an die südlich gelegene Küste von wo aus wir ein Fischerboot nahmen, um Wale zu besichtigen. Im Gegensatz zum Rest des Ausfluges, war dieser Teil ein spannendes Erlebnis.